In realtà 11 ma quella sotto il titolo, la mia preferita, non necessita di alcuna traduzione 😉
1. “Molto corposo ma non imperioso”, “Aspro ma non immaturo”, “Orrendo, ma gratis!”. Ned Thompson, degustatore non pretenzioso.
2. La politica delle porte aperte: presentati col vino, noi apriremo la porta.
3. Vino! Come la gente di classe va in rovina.
4. I dottori dicono che un bicchiere di vino al giorno ti allunga la vita.
5. “Il vino rosso li fa vivere più a lungo, ma diventano dei veri rompiballe”: “Un naso timido con le solite note di barrique e vaniglia”, “Non ci posso credere che stai bevendo merlot!”
6. Non ho bisogno di un app che mi dica quante calorie ho bruciato. Ho bisogno di un app che mi dica quanti bicchieri di vino ho guadagnato!
7. Non puoi comprare la felicità, ma puoi comprare il vino! E in un certo modo è la stessa cosa.
8. Io cucino con il vino. A volte lo aggiungo anche al cibo.
9. Mi piacciono tutt’ e due…
10. Adoro tutti i bambini… dopo una o due bottiglie di vino.










Anc’h’io cucino col vino ma non mi sognerei mai di aggiungerlo al cibo 🙂
@Nic Marsél, in effetti è un peccato
Brava Edith, le traduzioni sono ottime, traspira l’umorismo perfettamente!
@Hajnalka Kis, grazie 🙂
sono speciali….la copio…
sono deliziose